Flamenco evenings in Berlin

by

In a corner of Kreuzberg, last Thursday 13th February, we were able to travel to a unique gypsy Sevilla without needing suitcases or passport. It was the opening of the Jornadas Flamencas in… Continue reading

Jueves de cante y guitarra flamenca

by

En un rincón de Kreuzberg, el jueves 13 de febrero pudimos viajar a la Sevilla más gitana sin maletas ni pasaporte. Se estrenaban las Jornadas Flamencas en el bar Faro, recientemente abierto al… Continue reading

Internet Yami-Ichi: Lugar de encuentro entre lo virtual y lo real

by

¿Vivimos en la época de la libertad en Internet o más bien todo lo contrario? Vídeos de Youtube restringidos (especialmente en Alemania), programas que no puedes comprar en la Apple Store, spam, imposiciones… Continue reading

Internet Yami-Ichi: Where online meets offline

by

Berlin is well-known for its many flea markets, crammed full of oddities and dodgy, DDR-era furniture. However on Sunday we headed down to the last day of Berlin’s Transmediale festival to experience a… Continue reading

Descubrir el arte urbano

by

Si algún sitio tenía que triunfar el Street Art, había de ser en Berlín, cuyas fachadas y muros nos saludan día tras día con muestras de este tipo de arte. No en vano… Continue reading

Berlin Graphic Days

by

Lovers of graphic arts should head down to Urban Spree at Revaler Str this week, with the third annual Berlin Graphic Days taking place until Sunday. Showcasing the best of illustration, screenprinting, live-art… Continue reading

Potsdam – city of gardens and palaces

by

26km away from Berlin (around half an hour from the center with the S1 train) you can find the small medieval city of Potsdam, a must-see on every visitor’s itinerary. An extensive landscape… Continue reading

Jardines y palacios en Potsdam

by

A 26 km de Berlín (sólo a una media hora del centro con la línea S1), se encuentra una ciudad emblemática de obligada cita para turistas y residentes. Potsdam, con sus parques y… Continue reading

Christmas arrives at Alexanderplatz

by

Bells, tinsel, carols, decorated trees… Christmas has definitely arrived. This special moment of the year starts to be felt in every corner of the capital. There aren’t many cities in the world that… Continue reading

Vino caliente y villancicos en Alexanderplatz

by

Campanitas, espumillón, villancicos, belenes… aunque falten aún veinte días, nos sentimos en plena Navidad. Esta época, amada por los más fantasiosos y censurada por quienes la ven sólo como la fiesta del consumo… Continue reading